touch on anything in his personal life and you'll be stonewalled.
一旦触及任何关于他私生活的事,你就得小心了.
I felt a touch on my arm.
我觉得有人摸了一下我的手臂.
We can touch on it only briefly here.
这里我们只能简略地谈一下.
In Fenghurinuan time flies cold touch on paper, issued by Hasty's like beating snare drum sound.
在风和日暖的时候,受冻的苍蝇碰在纸上, 发出冬冬的像敲打小鼓的声音.
My poet, thou canst touch on all the notes ; God After and Before.
我的诗人,在上帝的宇宙里,从洪荒; 到终极, 那参差的音律,无一不能.
Erase the firing touch on the platform and replace it with a beacon light.
清除平台上原来的发射物(红色),在原来的位置绘制一盏明灯(蓝色).
touch on that abit, if you will.
(如果)涉及这一点, 你是否愿意.
Subjects reported that they felt as if they were feeling the touch on the mannequin.
受试者报告说,他们感觉好象是在抚摸着人体模型.
I felt a touch on my neck.
我觉得好像有什么东西碰了我的脖子.
So thata matter of understanding hisbaskets getting a touch on them and figuring it out.
所以对于他的投篮的理解是个问题,他会弄清楚.
There is another mode I will touch on later, however.
后来我将略微谈到另一形态.
We can touch on it only birefly here.
这里我们只能简短地谈一下.
My poet , thou canst touch on all the notes.
到终极,那参差的音律,无一不能.
There are many reasons, but I will touch on three.
原因有许多,在这里, 我只概述其中三个.
A finger lightly touch on the lamp , a light sensor that is light, the customs.
手指摆在灯下轻轻一碰, 灯一感应即亮 、 关.
He has hardly fallen asleep when he felt a soft touch on his shoulder.
他刚要入睡,却感到肩膀上被轻轻碰了一下.
They didn't even touch on that question, let alone discuss it.
那个问题他们根本没有提到, 更谈不上讨论了.
Such actions touch on betrayal.
这种行为近乎叛逆.
In fact, about nutrition issues also touch on the biggest weaknesses of Chinese food.
平心而论, 谈到营养问题也触及到中国饮食的最大弱点.
How does your story touch on this case?
你的故事和这一事件有什么联系?
He, however, did not touch on the importance of learning Chinese culture.
然而, 他却始终没提及学习华族文化的重要性.
He had hardly fallen asleep when he felt a soft touch on his shoulder.
这个阿拉伯人刚要入睡就感到肩膀上被轻轻一触.
A pat on the back or a touch on the arm feels great.
在背上拍一下或是在胳膊上碰一下会感到很好.
Bashiok: So Mike , actually I wanted to touch on something you did in the past.
好的 Mike, 事实上我想要了解一下过去你所完成的任务.
There is one more point I feel I ought to touch on.
我觉得有一点还得谈一谈.
In this connection, we will touch on an interesting fact.
关于这一点, 我们要谈到一个有趣的事实.
We touch on these and other questions shortly.
我们立即会讨论这些及其他问题.
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时即便轻轻一碰脸部都足以引起这种疼痛.
The politicians might be forced to touch on the real issues rather than scoring points off each other.
政客们可能会被迫讨论真正的问题而不只是互相抬杠。
